价格优惠难体现
抛开雷士医疗与境外医疗机构合作关系存疑、超范围经营外,甚至在服务价格上也没有优势可言。
除了宣扬与境外医疗机构合作关系可以带来的优惠价格以外,雷士医疗向国人传达的更多的就是,境外医疗相较于国内医疗,在环境及技术、设备等方面的优越性和先进性。雷士医疗称,相较于境内医疗,境外医疗更安全、更有效且更快速。通过雷士医疗的渠道获取这样的医疗服务,中国病人可以免去翻译病历、办理签证、寻找医院、购买保险甚至开设银行卡、寻找律师等多项服务。
不过,雷士医疗代人办理这些繁琐的事务,自然不会白白出力,境外医疗的收费价格并不便宜。根据雷士医疗提供的“2007年度英瑞医疗服务全球统一报价”单,赴英瑞就医的价格大多在十万元以上。仅一个简单的阑尾切除术在国内花费不足千元,境外医疗的收费则达17万元之多。
3月28日,根据英国驻华大使馆工作人员提供的英国卫生部门对境外人士赴英医疗的相关资料,记者发现,尽管中国公民在英国公立医院并不可以享受免费医疗,不过自行赴英就医也并不困难,而且相较而言价格也比通过雷士医疗前往,要便宜不少。
据医药界一位不愿透露姓名的人士介绍,英国、瑞士等境外医疗的价格的确要比国内医疗价格昂贵许多,不过一般相差在十多倍左右。如此对比,即使加上来回机票等费用,雷士医疗的报价也显得过于高昂。另外,该人士还表示,目前除了一些特别难攻关的疑难杂症之外,国内的医疗水平与国外的差距并不是很大,完全不必舍近求远,追求境外医疗。
此外,雷士医疗提供的“远程专家会诊”项目,仅翻译费就为1000元/千个汉字。雷士医疗还严词拒绝接受患者自行准备的翻译。3月28日,记者就翻译专业病历的收费问题,咨询了奥运会笔译和口译服务供应商———北京元培翻译公司及其他几家专业翻译公司。几家公司皆表示接收过翻译专业病历的业务,不过这些专业翻译公司的价格仅在300元/千字(包括汉字和英文)左右。