秋冬养阴，冬令进补，是众所周知的养生之道。然而，今年夏天，春夏养阳，冬病夏治开始逐渐被大众所了解，不少北京居民开始通过服中药、艾灸、针刺等方式延缓冬日旧疾，而一些京城医院也开始提供冬病夏治专项服务。

    据中医专家介绍，冬病夏治是中国传统医学的重要特色，是利用夏季气温高、机体阳气充沛的有利时机，调整人体的阴阳平衡，使一些宿疾得以恢复。具体而言，“冬病”指的是某些好发于冬季，或在冬季加重的病变，而“夏治”则是指利用夏季这一疾病缓解季节，适当地内服和外用一些方药、进行针灸，以预防冬季旧病复发，或减轻其症状。

    目前，公认运用冬病夏治效果较好的疾病有呼吸系统疾病、颈肩腰腿痛、消化系统疾病等，具有针灸功效的家用医疗器械也因而成为北京居民的夏季新宠。由于冬天这些疾病往往急性发作，人们必须急着治标，而到了夏天，因气候暖和、病情缓解，这时就可不失时机地补益正气，提高人体的免疫力，扶正而祛邪。

    在以上冬病中，由于当前人们工作、生活不良姿势较多，且夏季空调温度偏低，颈肩腰腿痛成为困扰人们的一大顽疾。一般而言，它包括颈椎病、肩周炎、腰椎间盘突出、腰背痛、膝关节增生性关节炎等，人体的退行性病变也是其一大诱因。

    07年夏天，喜来健医疗器械有限公司推出的家用温热理疗器受到了北京居民的广泛欢迎。采用天然玉石为材料的喜来健家用温热理疗器，利用电热原理将天然玉石加热到一定温度，发出对人体有益的远红外线，具有脊椎矫正、按摩、远红外线热疗、指压、热灸的作用，尤其适合家庭适用。

    对此，专家指出，今年的伏天由7月5日延续至8月24日，人们在利用正规医疗器械进行针灸的同时，还可以进行器具调整、饮食调摄、养生等，从而加强对人体阳气的保护，使冬病夏治取得更好的效果。